Забрела на чудесный сайт. Администрация взяла "Draco Dormiens" в переводе Ольги, заменила "Эрмиону" на "Гермиону", "Висли" на "Уизли" и теперь преспокойненько выкладывает текст у себя на форуме, обозначив себя в качестве переводчиков, беты и даже гаммы
Был июнь и в подземелье, где проходил урок Алхимии было ужасно жарко, но Снейп не обращал внимания.
— Может мне кто-нибудь сказать что это? — спросил он у класса, который задыхался от жары, и поднял стакан клейкой на вид, коричневой жидкости так, чтобы все могли его разглядеть его.
Как обычно, Эрмиона тотчас подняла руку.
— Многосущное зелье, — сказала она быстро и содрогнулась. Должно быть вспомнила какое оно «вкусное» ухмыльнулся про себя Гарри. Он тоже вспомнил тот день, три года назад, когда он, Рон и Эрмиона все выпили это зелье в попытке превратиться в копии учеников из Слитерина, чтоб проникнуть в Слитеринскую гостиную.
Снейп ее проигнорировал.
— Кто-нибудь? — повторил он, оглядывая класс.
Драко Малфой лениво поднял бледную руку.
— Многосущное зелье, — протянул он. Гарри посмотрел на него. Когда весь класс выглядел несчастным и мокрым от пота, Драко выглядел свежим, как будто только что съел пакет «Ледяных мышек».
— Очень хорошо, Драко! — восторженно сказал Снейп. — Пять очков Слитерину. Так, — продолжил он — Может кто-нибудь сказать, что оно делает? — внезапно повернувшись к Рону, который заморгал от неожиданности. — Висли?
Был июнь и в подземелье, где проходил урок Зельеварения, было ужасно жарко, но Снейп не обращал внимания. — Может мне кто-нибудь сказать, что это? — спросил он у класса, который задыхался от жары, и поднял стакан клейкой на вид, коричневой жидкости так, чтобы все могли его разглядеть его. Как обычно, Гермиона тотчас подняла руку. — Оборотное зелье, — сказала она быстро и содрогнулась. Должно быть вспомнила, какое оно «вкусное», ухмыльнулся про себя Гарри. Он тоже вспомнил тот день, три года назад, когда он, Рон и Гермиона все выпили это зелье в попытке превратиться в копии учеников из Слизерина, чтоб проникнуть в Слизеринскую гостиную. Снейп ее проигнорировал. — Кто-нибудь? — повторил он, оглядывая класс. Драко Малфой лениво поднял бледную руку. — Оборотное зелье, — протянул он. Гарри посмотрел на него. Когда весь класс выглядел несчастным и мокрым от пота, Драко выглядел свежим, как будто только что съел пакет «Ледяных мышек». — Очень хорошо, Драко! — восторженно сказал Снейп. — Пять очков Слизерину.- Так, — продолжил он. — Может кто-нибудь сказать, что оно делает? — внезапно повернувшись к Рону, который заморгал от неожиданности. — Уизли?
Насладиться новоявленным переводом можно здесь: 13-station.ucoz.ru/forum/7-55-1 Честно говоря, сайт мелкий, но вообще довольно подозрительный. Помимо трилогии о Драко там еще имеются несколько творений довольно известных авторов, а также весьма сомнительный фик про одного из администраторов Хогвартснета
Что-то мне подумалось, глядя на картинку-сневилл, а вдруг после укуса Нагини профессор Снейп не помер, а начал превращаться в змею Хочу почитать фик про Снейпа-оборотня
Правила: 1) Вы отмечаетесь в комментах; 2) Отметившемуся я сам делаю (Х_х) ассоциирующийся с ним юзерпик, который он обязан носить в течении 10 дней, а потом - волен либо убрать, либо оставить; 3) Флэшмоб - к себе в дневник (не обязательно, но желательно для тех, кто владеет фотошопом )
Интересно, почему, когда я заходила с рабочего компьютера на дневники, не отображалась в статистике? Шапки-невидимки на мне нет, и картинки не отключены
приятельница прислала... Большинство студентов, поступивших в университет в этом году, родились в 1991-м! Тогда мы уже умели ходить, говорить, учились писать и читать.... Они никогда не пели "белые роз" и "желтые тюльпаны". Не танцевали макарену или ламбаду. Для них, СПИД и безработица существовали всегда. Они никогда не играли в зарницу и не копили вкладыши от жвачки "Лов из". Они даже не знают, что такое приставка Денди или Сега. Они никогда не видели дискеты 5дм. CD появился, когда им только исполнился год, а аудиокассета для них декоративный аксессуар в стили ретро. Они не представляют, какими раньше были телевизоры и как можно было их смотреть в черно-белом изображении, они даже не смогут объяснить, как люди обходились без пультов дистанционного управления. Возможно, что они никогда не видели фильмы "Кортик" или " Электроник" и даже не знают, кто такая Алиса Селезнева или Тимур. Им кажется, что проводной телефон это выдуманая штука из старых фантастических фильмов. Для них, колеса у роликов всегда были выровнены в одну линию, а Майкл Джексон всегда был белым. Так кто же эти люди, которые поступили в университет в этом году?..... ОНИ - это теперешняя молодежь!!!!!!
Вот, несколько признаков нашего старения: 1 Ты понимаешь вышеизложенный текст, улыбаешься и говоришь "Эххххх!....." 2 Ты иногда занимаешься спортом и переполняешься от этого гордостью. 3 Дети теперь обращаются к тебе на "вы". 4 Твои друзья женятся. 5 После прочтения этого текста, ты решишь отправить его своим друзьям с пометкой, что им понравится.