Посмотрела тот самый кусок из ГП на ураинском. Это волшебно! [изображение] - Батько був чудова людина! - Твiй батьк...

пятница, 31 июля 2009

18:51

Ренневейг

Они пытали меня ужасными песнями и танцами! ©

Посмотрела тот самый кусок из ГП на ураинском. Это волшебно! :laugh:

- Батько був чудова людина!
- Твiй батько був ГАД!!!

Голос Гарри, "блюваты" и "штанцi" убили :gigi:

Вот бы выучить украинский язык :laugh:

www.youtube.com/watch?v=4EGfXlmRykw

@темы: Разное, Северус Снейп

URL

В окрестных горах сейчас цветет азалия. Это очень-очень к... http://boni2.narod.ru/ После того, как я покурочил с... Сегодня у меня абсолютно пустая голова и в ней, что удиви...

Моя боязнь самолетов граничит с суеверным ужасом.=) Вот ... Случайно наступил на ухо медведю. Зверь выглядел вяло и д... Кончились перья. Пришлось разодрать гуся. Смеялся.

Комментарии

01.08.2009 в 10:43

Contessina

Sub rosa

Тогда начинай смотреть шестой фильм, там украинская озвучка обалденная)))

URL

01.08.2009 в 11:06

Том Гордон

Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)

Прежде чем смеяться над украинским языком, действительно, стоит его выучить. Украинский перевод Поттера считают одним из лучших. Наравне с немецким.

URL

01.08.2009 в 14:55

Ренневейг

Они пытали меня ужасными песнями и танцами! ©

Contessina_Ridolfi
Я еще и пятого-то не видела! Но теперь обязательно посмотрю, непременно в украинском варианте :laugh:

там украинская озвучка обалденная)))
Знать бы еще, где скачать :-(

~Adversa fortuna~
О госспади :lol:

Украинский перевод Поттера считают одним из лучших. Наравне с немецким.
Не сомневаюсь. И?... :emn:

Прежде чем смеяться над украинским языком, действительно, стоит его выучить.
Откуда такие сведения, Вы на себе проверяли? :-D

Выучили и теперь, наверное, вдоволь смеетесь над украинским языком? :susp:

URL

01.08.2009 в 15:10

Contessina

Sub rosa

Дора Ренессанс
Вот где скачать, сама не скажу :laugh:

Но Гаррик и Хагрид как-то так хорошо попали в темп украинской речи...)))

URL

01.08.2009 в 15:30

Ренневейг

Они пытали меня ужасными песнями и танцами! ©

Contessina_Ridolfi
Но Гаррик и Хагрид как-то так хорошо попали в темп украинской речи...)))
Представляю! Еще больше посмотреть захотелось :gigi:

URL

01.08.2009 в 16:01

Том Гордон

Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)

Я родилась в Украине, ага. И то что для вас, от незнания, так смешно звучит... На самом деле прилично и хорошо переведено.

URL

01.08.2009 в 16:11

Contessina

Sub rosa

~Adversa fortuna~
Я сама из Украины, и украинский - мой родной язык. И озвучка действительно прекрасная. И?

URL

01.08.2009 в 16:41

Ренневейг

Они пытали меня ужасными песнями и танцами! ©

~Adversa fortuna~
На самом деле прилично и хорошо переведено.
Прошу Вас, не надо ставить меня в известность, я посмотрела ролик и сама прекрасно во всем убедилась :gigi:

Я вообще не совсем не понимаю, что Вы хотите мне втолковать))) Может быть, для Вас тема отношения русских к украинскому языку - наболевшая, или у Вас просто сегодня плохое настроение?

URL

02.08.2009 в 00:34

Том Гордон

Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)

Нет. Наверное, я не так понял вашу запись. Извините. Смутило количество смайликов.

URL

02.08.2009 в 00:34

Том Гордон

Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)

Нет. Наверное, я не так понял вашу запись. Извините. Смутило количество смайликов.

URL

06.08.2009 в 22:56

MirrinMinttu

Do or die

Дора Ренессанс Это нечто, Дора!!!! Я понимаю украинский достаточно, при такой четкой речи, но звучит настолько экзотично, что потащу к себе в коллекцию! Спасибо!!!

URL